|
|
38.
|
|
|
could not create I/O completion port for child queue
|
|
|
|
|
无法为子队列创建I/O完成端口
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
|
fe-lobj.c:412
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:940
|
|
|
39.
|
|
|
%s: could not write external PID file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法写入外部 PID 文件 " %s": %s
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:984
|
|
|
40.
|
|
|
could not load pg_hba.conf
|
|
|
|
|
无法加载pg_hba.conf
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1023 postmaster/postmaster.c:3314
|
|
|
41.
|
|
|
%s: could not locate matching postgres executable
|
|
|
|
|
%s: 无法找到匹配的 postgres 执行文件
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1070
|
|
|
42.
|
|
|
could not open directory "%s": %m
|
|
|
|
|
无法打开目录 "%s": %m
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1091 storage/file/fd.c:1577
storage/file/copydir.c:66 commands/tablespace.c:581
utils/misc/tzparser.c:345 utils/adt/genfile.c:240 utils/adt/misc.c:210
|
|
|
43.
|
|
|
This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file "%s" has been moved away from its proper location.
|
|
|
|
|
这可能表示PostgreSQL安装未完成，或者文件"%s"已经从正确的位置移动到另外的位置了.
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1093 utils/misc/tzparser.c:347
|
|
|
44.
|
|
|
data directory "%s" does not exist
|
|
|
|
|
数据目录 "%s" 不存在
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1121
|
|
|
45.
|
|
|
could not read permissions of directory "%s": %m
|
|
|
|
|
没有读取目录 "%s" 的权限: %m
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1126
|
|
|
46.
|
|
|
specified data directory "%s" is not a directory
|
|
|
|
|
所指定的数据目录 "%s"不是一个目录.
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1134
|
|
|
47.
|
|
|
data directory "%s" has wrong ownership
|
|
|
|
|
data目录 "%s"的所有者权限错误.
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1150
|
