Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
107 → 116 of 3100 results First • • • Last
107.
could not create inherited socket: error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
inherited socket oluşturulamıyor: hata kodu %d
Translated by Devrim GÜNDÜZ
Located in postmaster/postmaster.c:4658
108.
could not read from backend variables file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" backend parametreler dosyasından okunamıyor: %s
Translated by Devrim GÜNDÜZ
Located in postmaster/postmaster.c:4687 postmaster/postmaster.c:4694
109.
could not remove file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" dosyası silinemedi: %s
Translated by Devrim GÜNDÜZ
Located in postmaster/postmaster.c:4703
110.
could not map view of backend variables: error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
backend değişkenleri map view hatası: hata kodu: %d
Translated by Devrim GÜNDÜZ
Located in postmaster/postmaster.c:4716
111.
could not unmap view of backend variables: error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
backend değişkenleri unmap view hatası: hata kodu: %d
Translated by Devrim GÜNDÜZ
Located in postmaster/postmaster.c:4725
112.
could not close handle to backend parameter variables: error code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
backend parameter değişkenler tanıtıcısı kapatılamadı: hata kodu %d
Translated by Devrim GÜNDÜZ
Located in postmaster/postmaster.c:4732
113.
could not read exit code for process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sürecin çıkış kodu okunamadı
Translated by Devrim GÜNDÜZ
Located in postmaster/postmaster.c:4876
114.
could not post child completion status
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:4881
115.
checkpoints are occurring too frequently (%d second apart)
checkpoints are occurring too frequently (%d seconds apart)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in postmaster/bgwriter.c:471
116.
Consider increasing the configuration parameter "checkpoint_segments".
"checkpoint_segments" yapılandırma parametresi ile bu aralığı büyütebilirsiniz.
Translated by Devrim GÜNDÜZ
Located in postmaster/bgwriter.c:475
107 → 116 of 3100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Devrim GÜNDÜZ, Yigit Ates, ubuntuki.