|
|
97.
|
|
|
connection authorized: user=%s database=%s
|
|
|
|
|
bağlantı tanımı: kullanıcı=%s veritabanı=%s
|
|
Translated by
Devrim GÜNDÜZ
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3359
|
|
|
98.
|
|
|
could not create file "%s": %m
|
|
|
|
|
"%s" dosyası oluşturulamıyor: %m
|
|
Translated by
Devrim GÜNDÜZ
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3560 storage/file/copydir.c:130
access/transam/xlog.c:2217 access/transam/xlog.c:2349
access/transam/xlog.c:4093 access/transam/xlog.c:7424
access/transam/xlog.c:7559
|
|
|
99.
|
|
|
could not write to file "%s": %m
|
|
|
|
|
"%s" dosyası yazma hatası: %m
|
|
Translated by
Devrim GÜNDÜZ
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3570 postmaster/postmaster.c:3580
storage/file/copydir.c:155 access/transam/xlog.c:2249
access/transam/xlog.c:2381 access/transam/xlog.c:4145
access/transam/xlog.c:4183 commands/copy.c:1297 commands/tablespace.c:706
commands/tablespace.c:712 utils/init/miscinit.c:1115
utils/init/miscinit.c:1124 utils/init/miscinit.c:1131 utils/misc/guc.c:6850
utils/misc/guc.c:6875
|
|
|
100.
|
|
|
could not execute server process "%s": %m
|
|
|
|
|
"%s" sunucu süreci başlatma hatası: %m
|
|
Translated by
Devrim GÜNDÜZ
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3599
|
|
|
101.
|
|
|
database system is in consistent recovery mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:4124
|
|
|
102.
|
|
|
could not fork startup process: %m
|
|
|
|
|
başlatma süreci fork edilemedi: %m
|
|
Translated by
Devrim GÜNDÜZ
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:4341
|
|
|
103.
|
|
|
could not fork background writer process: %m
|
|
|
|
|
background writer süreci başlatılamadı: %m
|
|
Translated by
Devrim GÜNDÜZ
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:4345
|
|
|
104.
|
|
|
could not fork WAL writer process: %m
|
|
|
|
|
WAL yazıcı süreci başlatılamadı: %m
|
|
Translated by
Devrim GÜNDÜZ
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:4349
|
|
|
105.
|
|
|
could not fork process: %m
|
|
|
|
|
süreç başlatma hatası: %m
|
|
Translated by
Devrim GÜNDÜZ
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:4353
|
|
|
106.
|
|
|
could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d
|
|
|
|
|
backend içinde kullanılacak duplicate socket %d oluşturulamadı: hata kodu %d
|
|
Translated by
Devrim GÜNDÜZ
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:4629
|
