|
|
48.
|
|
|
The server must be started by the user that owns the data directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1152
|
|
|
49.
|
|
|
data directory "%s" has group or world access
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1172
|
|
|
50.
|
|
|
Permissions should be u=rwx (0700).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1174
|
|
|
51.
|
|
|
%s: could not find the database system 
Expected to find it in the directory " %s",
but could not open file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1185
|
|
|
52.
|
|
|
%s: could not open file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1233
|
|
|
53.
|
|
|
%s: could not open log file " %s/ %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1240
|
|
|
54.
|
|
|
%s: could not fork background process: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1251
|
|
|
55.
|
|
|
%s: could not dissociate from controlling TTY: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1272
|
|
|
56.
|
|
|
select() failed in postmaster: %m
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1364
|
|
|
57.
|
|
|
incomplete startup packet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:1522 postmaster/postmaster.c:1553
|
