Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3075 → 3084 of 3100 results First • • • Last
3075.
could not determine encoding for locale "%s": codeset is "%s"
nie udało się określić kodowania dla lokalizacji "%s": zestaw znaków to "%s"
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/chklocale.c:320 ../port/chklocale.c:326
3076.
Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Proszę zgłosić to do <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/chklocale.c:328
3077.
unrecognized error %d
nierozpoznany błąd %d
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/strerror.c:25
3078.
out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
brak pamięci
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
3079.
could not set junction for "%s": %s
nie można ustanowić złączenia dla "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:283
3080.
could not set junction for "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można ustanowić złączenia dla "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:286
3081.
could not open directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można otworzyć katalogu "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:325
3082.
could not read directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można czytać katalogu "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:358
3083.
could not stat file or directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można wykonać polecenia stat na pliku lub katalogu "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:449
3084.
could not remove file or directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można usunąć pliku lub katalogu "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:476 ../port/dirmod.c:493
3075 → 3084 of 3100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Begina Felicysym, Jarosław Ogrodnik.