|
|
2497.
|
|
|
prepared transaction with identifier "%s" is busy
|
|
|
|
|
przygotowana transakcja z identyfikatorem "%s" jest zajęta
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:487
|
|
|
2498.
|
|
|
permission denied to finish prepared transaction
|
|
|
|
|
brak dostępu do zakończenia przygotowanej transakcji
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:493
|
|
|
2499.
|
|
|
Must be superuser or the user that prepared the transaction.
|
|
|
|
|
Trzeba być superużytkownikiem lub użytkownikiem, który przygotował transakcję.
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:494
|
|
|
2500.
|
|
|
prepared transaction belongs to another database
|
|
|
|
|
przygotowana transakcja należy do innej bazy
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:505
|
|
|
2501.
|
|
|
Connect to the database where the transaction was prepared to finish it.
|
|
|
|
|
Połączenie do bazy danych gdzie była przygotowana transakcja by ją zakończyć.
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:506
|
|
|
2502.
|
|
|
prepared transaction with identifier "%s" does not exist
|
|
|
|
|
przygotowana transakcja z identyfikatorem "%s" nie istnieje
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:521
|
|
|
2503.
|
|
|
two-phase state file maximum length exceeded
|
|
|
|
|
przekroczona maksymalna długość pliku stanu dwufazowego
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:989
|
|
|
2504.
|
|
|
could not create two-phase state file "%s": %m
|
|
|
|
|
nie można utworzyć pliku dwustanowego "%s": %m
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:1007
|
|
|
2505.
|
|
|
could not write two-phase state file: %m
|
|
|
|
|
nie można zapisywać do pliku dwustanowego: %m
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:1021 access/transam/twophase.c:1038
access/transam/twophase.c:1087 access/transam/twophase.c:1459
access/transam/twophase.c:1466
|
|
|
2506.
|
|
|
could not seek in two-phase state file: %m
|
|
|
|
|
nie można wyszukiwać w pliku dwustanowym: %m
|
|
Translated by
Begina Felicysym
|
|
|
|
Located in
access/transam/twophase.c:1047
|
