Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
361370 of 3100 results
361.
%s could not convert type %s to %s
translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
%s nie może skonwertować typu %s do %s
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_coerce.c:1246
362.
arguments declared "anyelement" are not all alike
argumenty zadeklarowane jako "anyelement" nie wszystkie są do siebie podobne
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_coerce.c:1487
363.
arguments declared "anyarray" are not all alike
argumenty zadeklarowane jako "anyarray" nie wszystkie są do siebie podobne
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_coerce.c:1506
364.
argument declared "anyarray" is not an array but type %s
argument zadeklarowany jako "anyarray" nie jest tablicą ale jest typu %s
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_coerce.c:1535 parser/parse_coerce.c:1679 parser/parse_coerce.c:1710
365.
argument declared "anyarray" is not consistent with argument declared "anyelement"
argument zadeklarowany jako "anyarray" nie jest zgodny z argumentem zadeklarowanym jako "anyelement"
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_coerce.c:1551
366.
could not determine polymorphic type because input has type "unknown"
nie można ustalić typu polimorficznego ponieważ wejście ma typ "unknown"
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_coerce.c:1569
367.
type matched to anynonarray is an array type: %s
typ dopasowany do anynonarray jest typem tablicowym: %s
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_coerce.c:1579
368.
type matched to anyenum is not an enum type: %s
typ dopasowany do anyenum nie jest typem enumeracji: %s
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_coerce.c:1589
369.
cannot assign to system column "%s"
nie można przypisywać do kolumny systemowej "%s"
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_target.c:370 parser/parse_target.c:658
370.
cannot set an array element to DEFAULT
nie można ustawić elementu tabeli na DEFAULT
Translated by Begina Felicysym
Located in parser/parse_target.c:395
361370 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Begina Felicysym, Jarosław Ogrodnik.