Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2507 → 2516 of 3100 results First • • • Last
2507.
could not close two-phase state file: %m
nie można zamknąć pliku dwustanowego: %m
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1093 access/transam/twophase.c:1484
2508.
could not open two-phase state file "%s": %m
nie można otworzyć pliku dwustanowego "%s": %m
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1171 access/transam/twophase.c:1564
2509.
could not stat two-phase state file "%s": %m
nie można czytać pliku stanu dwufazowego "%s": %m
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1187
2510.
could not read two-phase state file "%s": %m
nie można czytać pliku dwustanowego "%s": %m
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1218
2511.
two-phase state file for transaction %u is corrupt
plik dwustanowy dla transakcji %u jest uszkodzony
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1282
2512.
could not remove two-phase state file "%s": %m
nie można usunąć pliku dwustanowego "%s": %m
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1421
2513.
could not recreate two-phase state file "%s": %m
nie można odtworzyć pliku dwustanowego "%s": %m
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1450
2514.
could not fsync two-phase state file: %m
nie można wykonać fsync na pliku stanu dwufazowego: %m
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1478
2515.
could not fsync two-phase state file "%s": %m
nie można wykonać fsync na pliku stanu dwufazowego "%s": %m
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1573
2516.
could not close two-phase state file "%s": %m
nie można zamknąć pliku dwustanowego "%s": %m
Translated by Begina Felicysym
Located in access/transam/twophase.c:1580
2507 → 2516 of 3100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Begina Felicysym, Jarosław Ogrodnik.