Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
30 → 39 of 3100 results First • • • Last
30.
%s: invalid argument: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: niepoprawny argument: "%s"
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:706
31.
%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: superuser_reserved_connections musi być mniejszy niż max_connections
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:731
32.
%s: invalid datetoken tables, please fix
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: niepoprawne tabele datetoken, proszę naprawić
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:741
33.
invalid list syntax for "listen_addresses"
nieprawidłowa składnie listy dla "listen_addresses"
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:847
34.
could not create listen socket for "%s"
nie można utworzyć gniazda nasłuchu dla "%s"
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:868
35.
could not create any TCP/IP sockets
nie można stworzyć żadnego gniazda TCP/IP
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:874
36.
could not create Unix-domain socket
nie można stworzyć gniazda domeny Uniksa
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:901
37.
no socket created for listening
nie utworzono żadnego gniazda do nasłuchiwania
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:909
38.
could not create I/O completion port for child queue
nie można utworzyć portu zakończenia wejścia/wyjścia dla kolejki potomnej
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:940
39.
%s: could not write external PID file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nie można zapisać pliku zewnętrznego PID "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in postmaster/postmaster.c:984
30 → 39 of 3100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Begina Felicysym, Jarosław Ogrodnik.