|
|
3092.
|
|
|
could not read binary "%s"
|
|
|
|
|
"%s" 바이너리 파일을 읽을 수 없음
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:263
|
|
|
3093.
|
|
|
could not find a "%s" to execute
|
|
|
|
|
"%s" 실행 파일을 찾을 수 없음
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
translator: %s is IPv4, IPv6, or Unix
|
|
Located in
../port/exec.c:270
|
|
|
3094.
|
|
|
could not change directory to "%s"
|
|
|
|
|
"%s" 디렉터리로 현재 디렉터리를 바꿀 수 없습니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:325 ../port/exec.c:361
|
|
|
3095.
|
|
|
could not read symbolic link "%s"
|
|
|
|
|
"%s" 심벌릭 링크를 읽을 수 없음
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:340
|
|
|
3096.
|
|
|
child process exited with exit code %d
|
|
|
|
|
하위 프로그램은 %d 코드로 마쳤습니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:595
|
|
|
3097.
|
|
|
child process was terminated by exception 0x%X
|
|
|
|
|
0x%X 예외처리로 하위 프로세스가 종료되었습니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:599
|
|
|
3098.
|
|
|
child process was terminated by signal %s
|
|
|
|
|
%s 시그널이 감지되어 하위 프로세스가 종료되었습니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:608
|
|
|
3099.
|
|
|
child process was terminated by signal %d
|
|
|
|
|
하위 프로그램은 %d 신호에 의해서 종료되었습니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:611
|
|
|
3100.
|
|
|
child process exited with unrecognized status %d
|
|
|
|
|
하위 프로그램 프로그램은 예상치 못한 %d 상태값으로 종료되었습니다
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
../port/exec.c:615
|
