Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
30 → 39 of 3100 results First • • • Last
30.
%s: invalid argument: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 잘못된 인수: "%s"
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:706
31.
%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: superuser_reserved_connections 값은 max_connections 값보다 작아야합니다
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:731
32.
%s: invalid datetoken tables, please fix
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 잘못된 datetoken 테이블들, 복구하십시오.
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:741
33.
invalid list syntax for "listen_addresses"
"listen_addresses" 값이 잘못된 문법으로 표현되어있습니다
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:847
34.
could not create listen socket for "%s"
"%s" 응당 소켓을 만들 수 없습니다
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:868
35.
could not create any TCP/IP sockets
TCP/IP 소켓을 만들 수 없습니다.
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:874
36.
could not create Unix-domain socket
유닉스 도메인 소켓을 만들 수 없습니다
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:901
37.
no socket created for listening
서버 접속 대기 작업을 위한 소켓을 만들 수 없음
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:909
38.
could not create I/O completion port for child queue
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:940
39.
%s: could not write external PID file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 외부 pid 파일 "%s" 를 쓸 수 없음: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:984
30 → 39 of 3100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.