|
|
91.
|
|
|
%s (PID %d) exited with unrecognized status %d
|
|
|
translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
"server process"
|
|
|
|
|
%s (PID %d) exited with unrecognised status %d
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2764
|
|
|
92.
|
|
|
abnormal database system shutdown
|
|
|
|
|
abnormal database system shutdown
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2901
|
|
|
93.
|
|
|
all server processes terminated; reinitializing
|
|
|
|
|
all server processes terminated; reinitialising
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2933
|
|
|
94.
|
|
|
could not fork new process for connection: %m
|
|
|
|
|
could not fork new process for connection: %m
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3098
|
|
|
95.
|
|
|
could not fork new process for connection:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
could not fork new process for connection:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3140
|
|
|
96.
|
|
|
connection received: host=%s%s%s
|
|
|
|
|
connection received: host=%s%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3280
|
|
|
97.
|
|
|
connection authorized: user=%s database=%s
|
|
|
|
|
connection authorised: user=%s database=%s
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3359
|
|
|
98.
|
|
|
could not create file "%s": %m
|
|
|
|
|
could not create file "%s": %m
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3560 storage/file/copydir.c:130
access/transam/xlog.c:2217 access/transam/xlog.c:2349
access/transam/xlog.c:4093 access/transam/xlog.c:7424
access/transam/xlog.c:7559
|
|
|
99.
|
|
|
could not write to file "%s": %m
|
|
|
|
|
could not write to file "%s": %m
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3570 postmaster/postmaster.c:3580
storage/file/copydir.c:155 access/transam/xlog.c:2249
access/transam/xlog.c:2381 access/transam/xlog.c:4145
access/transam/xlog.c:4183 commands/copy.c:1297 commands/tablespace.c:706
commands/tablespace.c:712 utils/init/miscinit.c:1115
utils/init/miscinit.c:1124 utils/init/miscinit.c:1131 utils/misc/guc.c:6850
utils/misc/guc.c:6875
|
|
|
100.
|
|
|
could not execute server process "%s": %m
|
|
|
|
|
could not execute server process "%s": %m
|
|
Translated and reviewed by
Robert Readman
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:3599
|
