Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing English (Australia) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
46 → 55 of 3100 results First • • • Last
46.
specified data directory "%s" is not a directory
specified data directory "%s" is not a directory
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1134
47.
data directory "%s" has wrong ownership
data directory "%s" has wrong ownership
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1150
48.
The server must be started by the user that owns the data directory.
The server must be started by the user that owns the data directory.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1152
49.
data directory "%s" has group or world access
data directory "%s" has group or world access
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1172
50.
Permissions should be u=rwx (0700).
Permissions should be u=rwx (0700).
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1174
51.
%s: could not find the database system
Expected to find it in the directory "%s",
but could not open file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: could not find the database system
Expected to find it in the directory "%s",
but could not open file "%s": %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1185
52.
%s: could not open file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: could not open file "%s": %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1233
53.
%s: could not open log file "%s/%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: could not open log file "%s/%s": %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1240
54.
%s: could not fork background process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: could not fork background process: %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1251
55.
%s: could not dissociate from controlling TTY: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: could not dissociate from controlling TTY: %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in postmaster/postmaster.c:1272
46 → 55 of 3100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gary M, Joel Pickett, Robert Readman.