|
|
22.
|
|
|
could not write to log file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
konnte nicht in Logdatei schreiben: %s
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:963
|
|
|
23.
|
|
|
could not open new log file "%s": %m
|
|
|
|
|
konnte neue Logdatei »%s« nicht öffnen: %m
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:1117 postmaster/syslogger.c:1174
|
|
|
24.
|
|
|
disabling automatic rotation (use SIGHUP to reenable)
|
|
|
|
|
automatische Rotation abgeschaltet (SIGHUP zum Anschalten verwenden)
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:1129 postmaster/syslogger.c:1186
|
|
|
25.
|
|
|
%s: invalid argument for option -f: " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ungültiges Argument für Option -f: » %s«
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:569
|
|
|
26.
|
|
|
%s: invalid argument for option -t: " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ungültiges Argument für Option -t: » %s«
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:655
|
|
|
27.
|
|
|
--%s requires a value
|
|
|
|
|
--%s benötigt einen Wert
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:678 bootstrap/bootstrap.c:286 tcop/postgres.c:3233
|
|
|
28.
|
|
|
-c %s requires a value
|
|
|
|
|
-c %s benötigt einen Wert
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:683 bootstrap/bootstrap.c:291 tcop/postgres.c:3238
|
|
|
29.
|
|
|
Try " %s --help" for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Versuchen Sie » %s --help« für weitere Informationen.
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:695 postmaster/postmaster.c:708
bootstrap/bootstrap.c:302
|
|
|
30.
|
|
|
%s: invalid argument: " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ungültiges Argument: » %s«
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:706
|
|
|
31.
|
|
|
%s: superuser_reserved_connections must be less than max_connections
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: superuser_reserved_connections muss kleiner als max_connections sein
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:731
|
