Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pg-resetxlog-8.4”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
50 → 59 of 75 results First • • • Last
50.
by value
(no translation yet)
Located in pg_resetxlog.c:575 pg_resetxlog.c:577
51.
by reference
(no translation yet)
Located in pg_resetxlog.c:575 pg_resetxlog.c:577
52.
Float8 argument passing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pg_resetxlog.c:576
53.
%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: internt fel -- sizeof(ControlFileData) är för stor ... rätt till PG_CONTROL_SIZE
Translated by Peter Eisentraut
Located in pg_resetxlog.c:627
54.
%s: could not create pg_control file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kunde inte skapa pg_control-fil: %s
Translated by Peter Eisentraut
Located in pg_resetxlog.c:642
55.
%s: could not write pg_control file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kunde inte skriva pg_control-fil: %s
Translated by Peter Eisentraut
Located in pg_resetxlog.c:653
56.
%s: fsync error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fsync fel: %s
Translated by Peter Eisentraut
Located in pg_resetxlog.c:660 pg_resetxlog.c:970
57.
%s: could not open directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kunde inte öppna katalog "%s": %s
Translated by Peter Eisentraut
Located in pg_resetxlog.c:698 pg_resetxlog.c:774 pg_resetxlog.c:831
58.
%s: could not read from directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kunde inte läsa från katalog "%s": %s
Translated by Peter Eisentraut
Located in pg_resetxlog.c:742 pg_resetxlog.c:806 pg_resetxlog.c:863
59.
%s: could not delete file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kunde inte radera filen "%s": %s
Translated by Peter Eisentraut
Located in pg_resetxlog.c:787 pg_resetxlog.c:845
50 → 59 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Eisentraut.