Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pg-resetxlog-8.4”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
61 → 70 of 75 results First • • • Last
61.
%s: could not write file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: imposibil de scris fişierul "%s": %s
Translated by Alin Vaida
Located in pg_resetxlog.c:948 pg_resetxlog.c:962
62.
%s resets the PostgreSQL transaction log.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s reiniţializează jurnalul de tranzacţii PostgreSQL.
Translated by Alin Vaida
Located in pg_resetxlog.c:981
63.
Usage:
%s [OPTION]... DATADIR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Utilizare:
%s [OPŢIUNE]... DIRDATE
Translated by Alin Vaida
Located in pg_resetxlog.c:982
64.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opţiuni:
Translated by Alin Vaida
Located in pg_resetxlog.c:983
65.
-e XIDEPOCH set next transaction ID epoch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pg_resetxlog.c:984
66.
-f force update to be done
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f forţează actualizarea
Translated by Alin Vaida
Located in pg_resetxlog.c:985
67.
-l TLI,FILE,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l TLI,FIŞIER,SEG forţează locaţia de start minimă WAL pentru noul jurnal de tranzacţii
Translated by Alin Vaida
Located in pg_resetxlog.c:986
68.
-m XID set next multitransaction ID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m XID setează următorul ID de tranzacţie multiplă
Translated by Alin Vaida
Located in pg_resetxlog.c:987
69.
-n no update, just show extracted control values (for testing)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n fără actualizare, doar afişează valorile de control extrase (pentru testare)
Translated by Alin Vaida
Located in pg_resetxlog.c:988
70.
-o OID set next OID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o OID setează următorul OID
Translated by Alin Vaida
Located in pg_resetxlog.c:989
61 → 70 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alin Vaida.