Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pg-controldata-8.4”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
26 → 35 of 47 results First • • • Last
26.
Latest checkpoint's TimeLineID: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TimeLineID del último punto de control: %u
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
TimeLineID del último checkpoint: %u
Suggested by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:184
27.
Latest checkpoint's NextXID: %u/%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NextXID del punto de control más reciente: %u/%u
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
NextXID del checkpoint más reciente: %u/%u
Suggested by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:186
28.
Latest checkpoint's NextOID: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NextOID de último punto de control: %u
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
NextOID de último checkpoint: %u
Suggested by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:189
29.
Latest checkpoint's NextMultiXactId: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NextMultiXactId de último punto de control: %u
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
NextMultiXactId de último checkpoint: %u
Suggested by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:191
30.
Latest checkpoint's NextMultiOffset: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NextMultiOffset de último punto de control: %u
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
NextMultiOffset de último checkpoint: %u
Suggested by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:193
31.
Time of latest checkpoint: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instante de último punto de control: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Instante de último checkpoint: %s
Suggested by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:195
32.
Minimum recovery ending location: %X/%X
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Punto final mínimo de recuperación: %X/%X
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:197
33.
Maximum data alignment: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alineamiento máximo de datos: %u
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:200
34.
Database block size: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tamaño de bloque de la base de datos: %u
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:203
35.
Blocks per segment of large relation: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bloques por segmento en relación grande: %u
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_controldata.c:205
26 → 35 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Álvaro Herrera.