|
|
31.
|
|
|
Try " %s --help" for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Încercaţi " %s --help" pentru mai multe informaţii.
|
|
Translated by
Alin Vaida
|
|
|
|
Located in
pg_config.c:449
|
|
|
32.
|
|
|
%s: invalid argument: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: argument incorect: %s
|
|
Translated by
Alin Vaida
|
|
|
|
Located in
pg_config.c:505
|
|
|
33.
|
|
|
could not identify current directory: %s
|
|
|
|
|
imposibil de identificat directorul curent: %s
|
|
Translated by
Alin Vaida
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
|
|
|
34.
|
|
|
invalid binary "%s"
|
|
|
|
|
binar incorect "%s"
|
|
Translated by
Alin Vaida
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:214
|
|
|
35.
|
|
|
could not read binary "%s"
|
|
|
|
|
imposibil de citit binar "%s"
|
|
Translated by
Alin Vaida
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:263
|
|
|
36.
|
|
|
could not find a "%s" to execute
|
|
|
|
|
imposibil de găsit "%s" pentru executare
|
|
Translated by
Alin Vaida
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:270
|
|
|
37.
|
|
|
could not change directory to "%s"
|
|
|
|
|
imposibil de schimbat directorul în "%s"
|
|
Translated by
Alin Vaida
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:325 ../../port/exec.c:361
|
|
|
38.
|
|
|
could not read symbolic link "%s"
|
|
|
|
|
imposibil de citit legătura simbolică "%s"
|
|
Translated by
Alin Vaida
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:340
|
|
|
39.
|
|
|
child process exited with exit code %d
|
|
|
|
|
procesul fiu a ieşit cu codul %d
|
|
Translated by
Alin Vaida
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:595
|
|
|
40.
|
|
|
child process was terminated by exception 0x%X
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:599
|
