Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pg-config-8.4”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 43 results First • • • Last
31.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ensajar « %s --help » per mai d'informacions.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pg_config.c:449
32.
%s: invalid argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : argument invalid : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pg_config.c:505
33.
could not identify current directory: %s
a pas pogut identificar lo repertòri corrent : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
34.
invalid binary "%s"
binari « %s » invalid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../port/exec.c:214
35.
could not read binary "%s"
a pas pogut legir lo binari « %s »
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../port/exec.c:263
36.
could not find a "%s" to execute
a pas pogut trobar un « %s » d'executar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../port/exec.c:270
37.
could not change directory to "%s"
a pas pogut accedir al repertòri « %s »
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../port/exec.c:325 ../../port/exec.c:361
38.
could not read symbolic link "%s"
a pas pogut legir lo ligam simbolic « %s »
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../port/exec.c:340
39.
child process exited with exit code %d
lo processus filh a quitat amb lo còde de sortida %d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../port/exec.c:595
40.
child process was terminated by exception 0x%X
lo processus filh es estat terminat per l'excepcion 0x%X
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../port/exec.c:599
31 → 40 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).