Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libpq5-8.4”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 155 results First • • • Last
11.
SCM_CRED authentication method not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SCM_CRED認証方式はサポートされていません
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-auth.c:740
12.
Kerberos 4 authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kerberos 4認証はサポートされていません
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-auth.c:814
13.
Kerberos 5 authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kerberos 5認証はサポートされていません
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-auth.c:830
14.
GSSAPI authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GSSAPI認証はサポートされていません
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-auth.c:897
15.
SSPI authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SSPI認証はサポートされていません
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-auth.c:921
16.
Crypt authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Crypt認証はサポートされていません
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-auth.c:928
17.
authentication method %u not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
認証方式%uはサポートされていません
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-auth.c:955
18.
invalid sslmode value: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sslmodeの値が無効です: "%s"
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-connect.c:524
19.
sslmode value "%s" invalid when SSL support is not compiled in
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SSLサポートが組み込まれていない場合sslmodeの値"%s"は無効です
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-connect.c:545
20.
could not set socket to TCP no delay mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TCPソケットを非遅延モードに設定できませんでした: %s
Translated by HOTTA Michihide
Located in fe-connect.c:728
11 → 20 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HOTTA Michihide.