|
|
1.
|
|
|
empty message text
|
|
|
|
|
メッセージテキストが空です
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
connect.c:226
|
|
|
2.
|
|
|
<DEFAULT>
|
|
|
|
|
<デフォルト>
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
connect.c:381 connect.c:407 connect.c:522
|
|
|
3.
|
|
|
no data found on line %d
|
|
|
|
|
行番号%dにおいてデータがありませんでした
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
error.c:29
|
|
|
4.
|
|
|
out of memory on line %d
|
|
|
|
|
行番号%dにおいてメモリ不足です
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
error.c:39
|
|
|
5.
|
|
|
unsupported type "%s" on line %d
|
|
|
|
|
行番号%2$dにおいて未サポートのデータ型"%1$s"があります
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
error.c:49
|
|
|
6.
|
|
|
too many arguments on line %d
|
|
|
|
|
行番号%dにおいて引数が多すぎます
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
error.c:59
|
|
|
7.
|
|
|
too few arguments on line %d
|
|
|
|
|
行番号%dにおいて引数が少なすぎます
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
error.c:69
|
|
|
8.
|
|
|
invalid input syntax for type int: "%s", on line %d
|
|
|
|
|
行番号%2$dにおいて、整数型に対して無効な入力構文があります:"%1$s"
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
error.c:79
|
|
|
9.
|
|
|
invalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %d
|
|
|
|
|
行番号%2$dにおいて、符号無し整数型に対して無効な入力構文があります:"%1$s"
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
error.c:89
|
|
|
10.
|
|
|
invalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %d
|
|
|
|
|
行番号%2$dにおいて、浮動小数点型に対して無効な入力構文があります:"%1$s"
|
|
Translated by
honda
|
|
|
|
Located in
error.c:99
|
