|
|
11.
|
|
|
invalid syntax for type boolean: "%s", on line %d
|
|
|
|
|
syntaxe invalide en entrée pour le type booléen : « %s » sur la ligne %d
|
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:110
|
|
|
12.
|
|
|
could not convert boolean value: size mismatch, on line %d
|
|
|
|
|
n'a pas pu convertir la valeur booléenne : différence de taille sur la 
ligne %d |
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:118
|
|
|
13.
|
|
|
empty query on line %d
|
|
|
|
|
requête vide sur la ligne %d
|
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:128
|
|
|
14.
|
|
|
null value without indicator on line %d
|
|
|
|
|
valeur NULL sans indicateur sur la ligne %d
|
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:138
|
|
|
15.
|
|
|
variable does not have an array type on line %d
|
|
|
|
|
la valeur n'a pas de type tableau sur la ligne %d
|
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:148
|
|
|
16.
|
|
|
data read from server is not an array on line %d
|
|
|
|
|
la donnée lue du serveur n'est pas un tableau sur la ligne %d
|
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:158
|
|
|
17.
|
|
|
inserting an array of variables is not supported on line %d
|
|
|
|
|
l'insertion d'un tableau de variables n'est pas supportée, sur la ligne %d
|
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:168
|
|
|
18.
|
|
|
connection "%s" does not exist on line %d
|
|
|
|
|
la connexion « %s » n'existe pas en ligne %d
|
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:178
|
|
|
19.
|
|
|
not connected to connection "%s" on line %d
|
|
|
|
|
non connecté à la connexion « %s » en ligne %d
|
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:188
|
|
|
20.
|
|
|
invalid statement name "%s" on line %d
|
|
|
|
|
nom d'instruction « %s » invalide sur la ligne %d
|
|
Translated by
Stéphane Schildknecht
|
|
|
|
Located in
error.c:198
|
