Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ecpg-8.4”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
15 → 24 of 117 results First • • • Last
15.
-h parse a header file, this option includes option "-c"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h 解譯標頭檔，此選項包含選項 "-c"
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:50
16.
-i parse system include files as well
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i 同時解譯系統 Include 檔案
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:51
17.
-I DIRECTORY search DIRECTORY for include files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I 目錄 搜尋 Include 檔案的目錄
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:52
18.
-o OUTFILE write result to OUTFILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o 輸出檔 將結果寫入輸出檔
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:53
19.
-r OPTION specify run-time behavior; OPTION can be:
"no_indicator", "prepare", "questionmarks"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r 選項 指定執行階段行為，選項可以是:
"no_indicator"、"prepare"、"questionmarks"
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:54
20.
--regression run in regression testing mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--regression 以迴歸測試模式執行
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:56
21.
-t turn on autocommit of transactions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t 開啟交易自動提交功能
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:57
22.
--help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help 顯示此說明，然後結束
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:58
23.
--version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version 輸出版本資訊，然後結束
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:59
24.

If no output file is specified, the name is formed by adding .c to the
input file name, after stripping off .pgc if present.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

如果未指定輸出檔，檔名就是將輸入檔的檔名
去掉 .pgc (如果有的話) 再加上 .c。
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in ecpg.c:60
15 → 24 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.