Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ecpg-8.4”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 117 results First • • • Last
11.
-c automatically generate C code from embedded SQL code;
this affects EXEC SQL TYPE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c автоматически генерировать код C из внедрённого SQL-кода;
(это касается EXEC SQL TYPE)
Translated by law
Located in ecpg.c:42
12.
-C MODE set compatibility mode; MODE can be one of
"INFORMIX", "INFORMIX_SE"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C РЕЖИМ установить режим совместимости; допустимый РЕЖИМ:
"INFORMIX" или "INFORMIX_SE"
Translated by law
Located in ecpg.c:44
13.
-d generate parser debug output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d генерировать отладочные сообщения при разборе
Translated by law
Located in ecpg.c:47
14.
-D SYMBOL define SYMBOL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D СИМВОЛ определить (define) СИМВОЛ
Translated by law
Located in ecpg.c:49
15.
-h parse a header file, this option includes option "-c"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h разобрать файл заголовка (включает параметр "-c")
Translated by law
Located in ecpg.c:50
16.
-i parse system include files as well
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i разобрать также системные включаемые файлы
Translated by law
Located in ecpg.c:51
17.
-I DIRECTORY search DIRECTORY for include files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I КАТАЛОГ искать включаемые файлы в указанном каталоге
Translated by law
Located in ecpg.c:52
18.
-o OUTFILE write result to OUTFILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o ФАЙЛ записать результат в ФАЙЛ
Translated by law
Located in ecpg.c:53
19.
-r OPTION specify run-time behavior; OPTION can be:
"no_indicator", "prepare", "questionmarks"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r ПАРАМЕТР определить режим выполнения; допустимый ПАРАМЕТР:
"no_indicator", "prepare" или "questionmarks"
Translated by law
Located in ecpg.c:54
20.
--regression run in regression testing mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--regression запустить в режиме тестирования регрессии
Translated by law
Located in ecpg.c:56
11 → 20 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: law, vasilisc.