Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ecpg-8.4”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 117 results First • • • Last
11.
-c automatically generate C code from embedded SQL code;
this affects EXEC SQL TYPE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c 埋め込まれたSQLコードを元にC言語コードを自動的に生成します
これはEXEC SQL TYPEに影響を与えます
Translated by honda
Located in ecpg.c:42
12.
-C MODE set compatibility mode; MODE can be one of
"INFORMIX", "INFORMIX_SE"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C モード 互換モードを設定します。モードは"INFORMIX", "INFORMIX_SE"
のいずれかを設定することができます
Translated by honda
Located in ecpg.c:44
13.
-d generate parser debug output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d パーサのデバッグ出力を有効にします
Translated by honda
Located in ecpg.c:47
14.
-D SYMBOL define SYMBOL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D シンボル シンボルを定義します
Translated by honda
Located in ecpg.c:49
15.
-h parse a header file, this option includes option "-c"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h ヘッダファイルを解析します。このオプションには"-c"オプションが含まれます
Translated by honda
Located in ecpg.c:50
16.
-i parse system include files as well
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i システムインクルードファイルも同時に解析します
Translated by honda
Located in ecpg.c:51
17.
-I DIRECTORY search DIRECTORY for include files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I ディレクトリ インクルードファイルの検索にディレクトリを使用します
Translated by honda
Located in ecpg.c:52
18.
-o OUTFILE write result to OUTFILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o 出力ファイル 結果を出力ファイルに書き出します
Translated by honda
Located in ecpg.c:53
19.
-r OPTION specify run-time behavior; OPTION can be:
"no_indicator", "prepare", "questionmarks"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r OPTION 実行時の動作を指定します。オプションは次のいずれかを取ることができます。
"no_indicator"、"prepare"、"questionmarks"
Translated by honda
Located in ecpg.c:54
20.
--regression run in regression testing mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--regression リグレッション試験モードで実行します
Translated by honda
Located in ecpg.c:56
11 → 20 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: honda.