Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 39 results
59.
Can't unlink %s: %s.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:551
60.
Can't copy %s to %s: %s.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:516 ../../po4a:1349
61.
Can't move %s to %s: %s.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:558 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:563 ../../po4a:1397
67.
'%s' is the singular form of a message, po4a will use the msgstr[0] translation (%s).
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:1051
68.
'%s' is the plural form of a message, po4a will use the msgstr[1] translation (%s).
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:1056
76.
Error while running nsgmls -p. Please check if nsgmls and the DTD are installed.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:387
88.
Warning: nsgmls produced some errors. This is usually caused by po4a, which modifies the input and restores it afterwards, causing the input of nsgmls to be invalid. This is usually safe, but you may wish to verify the generated document with nsgmls -wno-valid. Continuing...
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1186
94.
kpsewhich cannot find %s
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1022
101.
An optional argument was provided, but a mandatory one is expected.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1364 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1479 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1569
117.
More than one candidate position found for the addendum %s.
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:651
1120 of 39 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Piazzalunga, Milo Casagrande, Nicola S..