Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with po for anything head series template po4a-pod.

4756 of 1221 results
47.
Currently, only the debiandoc and docbook DTD are supported, but adding support to a new one is really easy. It is even possible to use po4a on an unknown sgml dtd without changing the code by providing the needed information on the command line. See L<Locale::Po4a::Sgml(3pm)> for details.
type: textblock
(no translation yet)
Located in doc/po4a.7.pod:174
48.
TeX / LaTeX
type: =head3
TeX / LaTeX
Translated and reviewed by durammx
Located in doc/po4a.7.pod:179
49.
The LaTeX format is a major documentation format used in the Free Software world and for publications. The L<Locale::Po4a::LaTeX(3pm)|LaTeX> module was tested with the Python documentation, a book and some presentations.
type: textblock
O formato LaTeX é um dos formatos principais de documentação utilizado no mundo do Software Livre e para publicações. O módulo de L<Locale::Po4a::LaTeX(3pm)|LaTeX> foi testado com documentação Python, um livro, e algumas apresentações.
Translated and reviewed by xx
Located in doc/po4a.7.pod:181
50.
texinfo
type: =head3
texinfo
Translated and reviewed by xx
Located in doc/po4a.7.pod:186
51.
All the GNU documentation is written in this format (that's even one of the requirement to become an official GNU project). The support for L<Locale::Po4a::Texinfo(3pm)|Texinfo> in po4a is still at the beginning. Please report bugs and feature requests.
type: textblock
Toda a documentação GNU está escrita neste formato (que é mesmo um dos requisitos para se tornar num Projecto GNU oficial). O apoio para L <Locale::Po4a::Texinfo(3pm)|Texinfo> em po4a ainda está no início. por favor reporte erros e solicitações de recursos.
Translated and reviewed by xx
Located in doc/po4a.7.pod:188
52.
xml
type: =head3
xml
Translated and reviewed by xx
Located in doc/po4a.7.pod:193
53.
The XML format is a base format for many documentation formats.
type: textblock
O formato XML é um formato base para vários formatos de documentação.
Translated and reviewed by xx
Located in doc/po4a.7.pod:195
54.
Currently, the docbook DTD is supported by po4a. See L<Locale::Po4a::Docbook(3pm)> for details.
type: textblock
Actualmente, o docbook DTD é suportado pelo po4a. Veja L<Locale::Po4a::Docbook(3pm)> para detalhes.
Translated and reviewed by xx
Located in doc/po4a.7.pod:197
55.
others
type: =head3
outros
Translated and reviewed by xx
Located in doc/po4a.7.pod:200
56.
Po4a can also handle some more rare or specialized formats, such as the documentation of compilation options for the 2.4.x kernels or the diagrams produced by the dia tool. Adding a new one is often very easy and the main task is to come up with a parser of your target format. See L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)> for more information about this.
type: textblock
(no translation yet)
Located in doc/po4a.7.pod:202
4756 of 1221 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GoncaloP, Ivo Luc, João Miranda, Susana Pereira, durammx, xx.