|
|
11.
|
|
|
X.509 Certificates
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
|
|
|
|
|
Certificate X.509
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:150
|
|
|
12.
|
|
|
Pre-shared Key
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:73
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
|
|
|
|
|
Cheie pre-partajată
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:153
|
|
|
13.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
i18n: file: openvpnprop.ui:383
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: openvpnprop.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
i18n: file: openvpnprop.ui:383
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Parolă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:72 rc.cpp:156 rc.cpp:201
|
|
|
14.
|
|
|
X.509 With Password
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:83
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
|
|
|
|
|
X.509 cu parolă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:159
|
|
|
15.
|
|
|
C&A file:
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:162
|
|
|
16.
|
|
|
&Certificate:
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:165
|
|
|
17.
|
|
|
&Key:
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: openvpnprop.ui:598
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
i18n: file: openvpnprop.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: openvpnprop.ui:598
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
|
|
|
|
|
&Cheie:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:123 rc.cpp:168 rc.cpp:252
|
|
|
18.
|
|
|
Shared Key
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
|
|
|
|
|
Cheie partajată
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:171
|
|
|
19.
|
|
|
Local IP
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
|
|
|
|
|
IP local
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:174
|
|
|
20.
|
|
|
Remote IP
|
|
|
i18n: file: openvpnprop.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
|
|
|
|
|
IP distant
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:177
|
