Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “networkmanagement-openvpnui”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last
41.
Optional TLS Settings
 
i18n: file: openvpnprop.ui:578
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Configurări opționale TLS
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:117 rc.cpp:246
42.
Use additional TLS authentication
 
i18n: file: openvpnprop.ui:584
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
Utilizează autentificare TLS suplimentară
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:120 rc.cpp:249
43.
Key Direction:
 
i18n: file: openvpnprop.ui:618
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Direcție cheie:
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:126 rc.cpp:255
44.
0
 
i18n: file: openvpnprop.ui:637
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
0
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:132 rc.cpp:261
45.
1
 
i18n: file: openvpnprop.ui:642
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
1
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:135 rc.cpp:264
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Sergiu Bivol.