|
|
1.
|
|
|
Icon %1
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Ikon – %1
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Ikon - %1
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
traysettingswidget.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
Wired network interfaces
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Vezetékes hálózati csatolók
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
traysettingswidget.cpp:56
|
|
|
3.
|
|
|
Wireless network interfaces
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Vezeték nélküli hálózati csatolók
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
traysettingswidget.cpp:60
|
|
|
4.
|
|
|
DSL network devices
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
DSL hálózati eszközök
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
traysettingswidget.cpp:64
|
|
|
5.
|
|
|
GSM network devices
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
GSM hálózati eszközök
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
traysettingswidget.cpp:68
|
|
|
6.
|
|
|
CDMA network devices
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
CDMA hálózati eszközök
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
traysettingswidget.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Wired
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired)
|
|
|
|
|
Vezetékes
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
Connection
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
|
|
|
|
|
Kapcsolat
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:15 rc.cpp:24 rc.cpp:33 rc.cpp:42 rc.cpp:117 rc.cpp:126
rc.cpp:135 rc.cpp:144 rc.cpp:153
|
|
|
9.
|
|
|
Last Used
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
|
|
|
|
|
Legutóbbi használat
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:120 rc.cpp:129
rc.cpp:138 rc.cpp:147 rc.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Wireless
|
|
|
i18n: file: manageconnectionwidget.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless)
|
|
|
|
|
Vezeték nélküli
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:123
|
