Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 50 results
11.
Network Connection Type
Context:
Name
نوع الاتصال الشبكي
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in networkmanagement.notifyrc:65
12.
Network Interface Attached
Context:
Name
وُصِلت واجهة شبكية
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in networkmanagement.notifyrc:95
13.
A network interface was attached
Context:
Comment
قد أوصِلت واجهة شبكية
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in networkmanagement.notifyrc:123
14.
Network Interface Removed
Context:
Name
فُصِلت واجهة شبكية
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in networkmanagement.notifyrc:153
15.
A network interface was removed
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in networkmanagement.notifyrc:181
16.
Found Wireless Network
Context:
Name
وجد الشبكة اللاسلكية
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in networkmanagement.notifyrc:211
17.
A wireless network appeared
Context:
Comment
ظهرت شبكة لاسلكية
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in networkmanagement.notifyrc:239
18.
Lost Wireless Network
Context:
Name
فقد الشبكة اللاسلكية
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in networkmanagement.notifyrc:269
19.
A wireless network disappeared
Context:
Comment
اختفت شبكة لاسلكية
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in networkmanagement.notifyrc:297
20.
Establishing Network Connection
Context:
Name
ينشئ شبكة لاسلكية
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in networkmanagement.notifyrc:327
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmajeed Murad.