Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-playground-base”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
41.
Add, Edit and Remove network connections
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in settings/config/kcm_networkmanagement.desktop:31
42.
Other
Context:
Name
(no translation yet)
Located in settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop:2
43.
Configure the Network Management tool
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop:32
44.
NetworkManager User Settings Service
Context:
Name
خدمة إعدادات مستخدم مدير الشبكة
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in kded/networkmanagement.desktop:2
45.
OpenVPN
Context:
Name
(no translation yet)
Located in vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop:16
46.
OpenVPN plugin
Context:
Comment
ملحق OpenVPN
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop:46
47.
PPTP
Context:
Name
PPTP
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in vpnplugins/pptp/networkmanagement_pptpui.desktop:16
48.
PPTP Plugin
Context:
Comment
ملحق PPTP
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in vpnplugins/pptp/networkmanagement_pptpui.desktop:45
49.
VPNC
Context:
Name
VPNC
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop:16
50.
VPNC Plugin
Context:
Comment
ملحق VPNC
Translated by Abdelmajeed Murad
Located in vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop:45
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmajeed Murad.