|
35.
|
|
|
The wireless signal strength is low
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
слабый сигнал беспроводной сети
|
|
Translated by
Yan Maurakh
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
networkmanagement.notifyrc:564
|
|
36.
|
|
|
Manage Network Connections
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Управление сетевыми подключениями
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
settings/config/kcm_networkmanagement.desktop:15
|
|
37.
|
|
|
OpenVPN
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
OpenVPN
|
|
Translated by
andrey i. mavlyanov
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop:16
|
|
38.
|
|
|
OpenVPN plugin
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Плагин OpenVPN
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop:19
|
|
39.
|
|
|
VPNC
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
VPNC
|
|
Translated by
andrey i. mavlyanov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop:16
|
|
40.
|
|
|
VPNC Plugin
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Модуль VPNC
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop:18
|