|
|
11.
|
|
|
Add Widget
|
|
|
|
|
Lägg till grafisk komponent
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:483
|
|
|
12.
|
|
|
Install New Widgets
|
|
|
|
|
Installera nya grafiska komponenter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:484
|
|
|
13.
|
|
|
Get New Widgets
|
|
|
|
|
Hämta nya grafiska komponenter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:486
|
|
|
14.
|
|
|
Close the dialog
|
|
|
|
|
Stäng dialogrutan
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:490
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>When clicking <b>Close</b>, this dialog will be closed with no further action taken.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Vid ett klick på <b>Stäng</b>, stängs dialogrutan utan att någon ytterligare åtgärd utförs.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:491
|
|
|
16.
|
|
|
Add selected widgets
|
|
|
|
|
Lägg till markerade grafiska komponenter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:492
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>When clicking <b>Add Widget</b>, the selected widgets will be added to your desktop.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Vid ett klick på <b>Lägg till grafisk komponent</b>, läggs de markerade komponenterna till på skrivbordet.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:493
|
|
|
18.
|
|
|
Install new widgets
|
|
|
|
|
Installera nya grafiska komponenter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:494
|
|
|
19.
|
|
|
<qt>Selecting <b>Get New Widgets</b> will show a window that allows you to download new widgets directly from the Internet, while Install From File allows you to add new widgets from files you have on disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Vid ett klick på <b>Hämta nya grafiska komponenter</b>, visas ett fönster som låter dig ladda ner nya komponenter direkt från Internet, medan Installera från fil låter dig lägga till nya komponenter från filer du har på hårddisken.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:495
|
|
|
20.
|
|
|
Enter search phrase here
|
|
|
|
|
Ange sökbegrepp här
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kcategorizeditemsview.cpp:38
|
