|
|
11.
|
|
|
Add Widget
|
|
|
|
|
Добавить виджет
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:483
|
|
|
12.
|
|
|
Install New Widgets
|
|
|
|
|
Установить новые виджеты
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:484
|
|
|
13.
|
|
|
Get New Widgets
|
|
|
|
|
Загрузить новые виджеты
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:486
|
|
|
14.
|
|
|
Close the dialog
|
|
|
|
|
Закрыть диалог
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:490
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>When clicking <b>Close</b>, this dialog will be closed with no further action taken.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>При нажатии кнопки <b>Закрыть диалог</b> диалог будет закрыт .</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:491
|
|
|
16.
|
|
|
Add selected widgets
|
|
|
|
|
Добавить выбранные виджеты
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:492
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>When clicking <b>Add Widget</b>, the selected widgets will be added to your desktop.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>При нажатии <b>Добавить виджет</b>, выбранный виджет будет добавлен на ваш рабочий стол.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:493
|
|
|
18.
|
|
|
Install new widgets
|
|
|
|
|
Установить новые виджеты
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:494
|
|
|
19.
|
|
|
<qt>Selecting <b>Get New Widgets</b> will show a window that allows you to download new widgets directly from the Internet, while Install From File allows you to add new widgets from files you have on disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>При нажатии кнопки <b>Загрузить новые виджеты</b> будет открыто окно, в котором вы сможете загрузить новые виджеты из Internet, в то же время нажатие на кнопку "Установить из файла" позволит вам установить новыевиджеты из файлов на вашем диске.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
appletbrowser.cpp:495
|
|
|
20.
|
|
|
Enter search phrase here
|
|
|
|
|
Введите текст для поиска
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
kcategorizeditemsview.cpp:38
|
