Ubuntu
planner package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “planner”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
357.
_Insert Resource
_Unesi izvor
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
_Umetni resurs
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-resource-view.c:231
358.
Insert a new resource
Unesi novi resurs
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Umetni novi resurs
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-resource-view.c:232
362.
_Edit Resource Properties...
_Izmeni svojstva izvora...
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
_Uredi svojstva resursa...
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-resource-view.c:240
365.
Edit _Custom Properties...
Izmeni _proizvoljna svojstva zadatka...
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Uredi _proizvoljna svojstva...
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-resource-view.c:249
366.
/_Insert resource
/_Unesi izvor
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
/_Umetni resurs
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-resource-view.c:267
369.
_Resources
_Izvori
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
_Resursi
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-resource-view.c:424
370.
Remove resource
Ukloni izvor
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Ukloni resurs
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-resource-view.c:944
372.
Edit custom resource properties
Izmeni proizvoljna svojstva izvora
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Uredi proizvoljna svojstva resursa
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-resource-view.c:1056
422.
Edit task properties
Izmeni svojstva zadatka
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Uredi svojstva zadatka
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-task-dialog.c:2887 ../src/planner-task-dialog.c:2889
425.
/_Remove task
/_Ukloni zadatak
Translated by Бранко Ивановић
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
/U_kloni zadatak
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/planner-task-popup.c:60
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Бранко Ивановић, Данило Шеган.