Ubuntu
planner package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “planner”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 531 results First • • • Last
11.
<b>Working hours</b>
<b>Arbeidstid</b>
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:8
12.
<b>Working time</b>
<b>Arbeidstid</b>
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:9
13.
Add Day Type
Legg til dagtype
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:10
14.
Apply
Bruk
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Utfør
Norwegian Nynorsk planner in Ubuntu Karmic package "planner" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:11
15.
C_opy an existing calendar
K_opier en eksisterende kalender
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:12
16.
C_reate
Opp_rett
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
_Lag
Norwegian Nynorsk planner in Ubuntu Karmic package "planner" by Åsmund Steen Skjæveland
O_pprett
Norwegian Nynorsk planner in Ubuntu Karmic package "planner" by Eskild Hustvedt
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:13
17.
Calendar Editor
Redigering av kalender
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:14
18.
Create an _empty calendar
Oppr_ett en tom kalender
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:15
19.
Custom working time
Egendefinert arbeidstid
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:16
20.
Day type:
Dagtype:
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:17
11 → 20 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Kjartan Maraas, Sigurd Gartmann.