Ubuntu
planner package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “planner”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
92.
C_omplete:
_Izpildīts:
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
I_zpildīts:
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../data/glade/task-dialog.glade.h:5
96.
_Fixed duration
_Fiksēts ilgums
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
_Noteikts ilgums
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../data/glade/task-dialog.glade.h:13
106.
Project Management
Projektu Pārvaldība
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Projekta pārvaldība
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../data/planner.desktop.in.in.h:2
133.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(nederīgs Unicode)
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
(nepareizs Unicode)
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../libegg/recent-files/egg-recent-vfs-utils.c:90
134.
Working
Darbs
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Strādā
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../libplanner/mrp-day.c:54
141.
Could not create XML tree
Nevarēju izveidot XML koku
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Nevarēja izveidot XML koku
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../libplanner/mrp-parser.c:1062 ../libplanner/mrp-parser.c:1157
149.
Couldn't find a suitable file module for loading project
Nevarēju atrast piemērotu faila moduli, lai ielādētu projektu
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Nevarēju atrast piemērotu faila moduli projekta ielādei
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../libplanner/mrp-project.c:1021
154.
Date
Dienas tips:
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Datums
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../libplanner/mrp-property.c:373
155.
Duration
_Ilgums:
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Ilgums
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../libplanner/mrp-property.c:375 ../src/planner-gantt-view.c:594 ../src/planner-task-view.c:341
156.
Cost
Maksa
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Izmaksas
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../libplanner/mrp-property.c:377 ../src/planner-gantt-view.c:596 ../src/planner-resource-view.c:1315 ../src/planner-task-view.c:343
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.