Ubuntu
planner package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “planner”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 89 results First • • • Last
60.
_Manager:
مدیر:
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
_مدیر:
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/project-properties.glade.h:8
61.
_Organization:
سازمان:
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
_سازمان:
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/project-properties.glade.h:10
64.
Custom Properties
ویرایش مشخصات پروژه
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
ویژگی‌های سفارشی
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/property-dialog.glade.h:1
65.
C_ost:
هزینه:
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
_هزینه:
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/resource-dialog.glade.h:2
71.
_Email:
پست الکترونیکی:
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
_پست الکترونیکی:
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/resource-dialog.glade.h:9 ../data/glade/resource-input-dialog.glade.h:4
72.
_Group:
گروه:
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
_گروه:
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/resource-dialog.glade.h:10 ../data/glade/resource-input-dialog.glade.h:5
76.
_Insert
درج
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
_درج
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/resource-input-dialog.glade.h:6 ../data/glade/task-input-dialog.glade.h:3
77.
Open Database
<b>نوع روزها</b>
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
باز کردن پایگاه داده
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/sql.glade.h:2
78.
Select a Project
باز کردن یک پروژه
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
یک پروژه انتخاب کنید
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/sql.glade.h:3
92.
C_omplete:
کامل:
Translated by Roozbeh Pournader
Reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
_کامل:
Suggested by Meelad Zakaria
Located in ../data/glade/task-dialog.glade.h:5
11 → 20 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.