Ubuntu
phonon package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “phonon-xine”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
6.
Jack Audio Connection Kit
JACK (Jack Audio Connection Kit)
Translated by Yukiko Bando
Located in backend.cpp:660
7.
<html><p>JACK is a low-latency audio server. It can connect a number of different applications to an audio device, as well as allowing them to share audio between themselves.</p><p>JACK was designed from the ground up for professional audio work, and its design focuses on two key areas: synchronous execution of all clients, and low latency operation.</p></html>
<html><p>JACK は低レイテンシ (待ち時間) のオーディオサーバです。複数の異なるアプリケーションを一つの音声デバイスに接続することができ、アプリケーション間での音声の共有も可能にします。</p><p>JACK は根本からプロ向けに設計されています。とりわけ、すべてのクライアントの同期実行と低レイテンシに設計の重点が置かれています。</p></html>
Translated by Yukiko Bando
Located in backend.cpp:661
14.
Volume
音量
Translated by Yukiko Bando
Located in volumefadereffect.cpp:50
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Hisakuni NOGAMI, Yukiko Bando.