Ubuntu
pessulus package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Configure the lockdown policy
ตั้งค่านโยบายการจำกัดการใช้งาน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
2.
Lockdown Editor
เครื่องมือแก้ไขการจำกัดการใช้งาน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3 ../Pessulus/main.py:58
3.
Disable _unsafe protocols
ห้ามใช้โพรโทคอลที่ไม่ป_ลอดภัย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/pessulus.ui.h:1
4.
Disabled Applets
แอพเพล็ตห้ามใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/pessulus.ui.h:2
5.
Safe Protocols
โพรโทคอลที่ปลอดภัย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/pessulus.ui.h:4
6.
Click to make this setting not mandatory
คลิกเพื่อให้ค่าตั้งนี้ไม่เป็นค่าบังคับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
คลิกเพื่อให้ค่าตั้งนี้เป็นค่าบังคับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
ทั่วไป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
พาเนล
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
เว็บเบราว์เซอร์ Epiphany
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.