Ubuntu
pessulus package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 33 results First • • • Last
18.
Disable log _out
Zabrani o_djavu
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
Zabrani _izlaz iz programa
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
Zabrani pro_izvoljne adrese
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
21.
Disable _bookmark editing
Zabrani _uređivanje obeleživača
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:64
22.
Disable _history
Zabrani is_torijat
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:65
23.
Disable _javascript chrome
Zabrani _JavaSkript
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
chrome?
Located in ../Pessulus/maindialog.py:66
24.
Disable _toolbar editing
Zabrani preslaganje _palete alatki
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:67
25.
Force _fullscreen mode
Nametni prikaz preko _celog ekrana
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:68
26.
Hide _menubar
Sakrij _meni
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:69
27.
Disable lock _screen
Zabrani _zaključavanje ekrana
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:71
18 → 27 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojevic.