Ubuntu
pessulus package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 33 results First • • • Last
9.
Panel
Панел
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
Читач веба — Спознаја
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
11.
GNOME Screensaver
Гномов чувар екрана
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
Забрани _линију наредби
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
Забрани _штампу
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
Забрани _подешавање штампе
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
Забрани _чување на диск
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
_Закључај панеле
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
Забрани присилно _затварање
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
Забрани о_дјаву
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
9 → 18 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojevic, Горан Ракић.