Ubuntu
pessulus package

Browsing Albanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
21 → 30 of 33 results First • • • Last
21.
Disable _bookmark editing
Çaktivizo ndryshimin e li_bërshënuesve
Translated by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:64
22.
Disable _history
Çaktivizo _kronollogjinë
Translated by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:65
23.
Disable _javascript chrome
Çaktivizo chrome _javascript
Translated by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:66
24.
Disable _toolbar editing
Çaktivizo ndryshimin e panelit të ins_trumentëve
Translated by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:67
25.
Force _fullscreen mode
Detyro modalitetin me ekran të _plotë
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:68
26.
Hide _menubar
Fshih panelin e _menusë
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:69
27.
Disable lock _screen
Çaktivizo bllokimin e _ekranit
Translated by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:71
28.
_Lock on activation
_Blloko në aktivizim
Translated by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:72
29.
Allow log _out
Lej_o daljen nga seanca
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:73
30.
Allow user _switching
Lejo _shkëmbimin e përdoruesit
Translated by Laurent Dhima
Located in ../Pessulus/maindialog.py:74
21 → 30 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.