Ubuntu
pessulus package

Browsing Pashto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Pashto (ps)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 33 results First • • • Last
13.
Disable _printing
چاپونه _ناتوانول
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
د چاپونې امسته ناتوانول
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
ټيکلي کې ساتل ناتوانول
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
چوکاټونه کولپول_
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
ځواکيزه _بندونه ناتوانول
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
وتون ناتوانول
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
بندول ناتوانول
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
ناتوانول URL خپلسری
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
21.
Disable _bookmark editing
د ليکنښې سمونه ناتوانول
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:64
22.
Disable _history
مخينه ناتوانول_
Translated by Zabeeh Khan
Located in ../Pessulus/maindialog.py:65
13 → 22 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Sauthier, Zabeeh Khan.