Ubuntu
pessulus package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
19 → 28 of 33 results First • • • Last
19.
Disable _quit
Af_sluiten uitschakelen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
_Willekeurige URL uitschakelen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
21.
Disable _bookmark editing
Bewerken van _bladwijzers uitschakelen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:64
22.
Disable _history
_Geschiedenis uitschakelen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:65
23.
Disable _javascript chrome
_Javascript chrome uitschakelen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:66
24.
Disable _toolbar editing
Bewerken van wer_kbalken uitschakelen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:67
25.
Force _fullscreen mode
_Volledig scherm vastzetten
Translated and reviewed by Tino Meinen
volledig scherm behouden/vastzetten/forceren/opleggen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:68
26.
Hide _menubar
_Menubalk verbergen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:69
27.
Disable lock _screen
_Schermvergrendeling uitschakelen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:71
28.
_Lock on activation
_Vastzetten bij activeren
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../Pessulus/maindialog.py:72
19 → 28 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Removed by request, Tino Meinen, wouter bolsterlee.