Ubuntu
pessulus package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
3 → 12 of 33 results First • • • Last
3.
Disable _unsafe protocols
असुरक्षित प्रोटोकलहरू अक्षम पार्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../data/pessulus.ui.h:1
4.
Disabled Applets
(no translation yet)
Located in ../data/pessulus.ui.h:2
5.
Safe Protocols
(no translation yet)
Located in ../data/pessulus.ui.h:4
6.
Click to make this setting not mandatory
यस सेटिङ्लाई म्यान्डाटोरि बनाउन क्लिक गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
यो सेटिङ् म्यान्डाटोरि बनाउन क्लिक गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
साधारण
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
प्यानल
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
इपिफ्यानी वेब ब्राउजर
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
11.
GNOME Screensaver
जिनोम स्क्रिनसेभर
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
आदेश रेखा अक्षम पार्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
3 → 12 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi.