|
|
13.
|
|
|
Disable _printing
|
|
|
|
|
मुद्रण अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:54
|
|
|
14.
|
|
|
Disable print _setup
|
|
|
|
|
मुद्रण सेटअप अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:55
|
|
|
15.
|
|
|
Disable save to _disk
|
|
|
|
|
डिस्कमा बचत गर्नुहोस् अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:56
|
|
|
16.
|
|
|
_Lock down the panels
|
|
|
|
|
प्यानलहरू लक डाउन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:58
|
|
|
17.
|
|
|
Disable force _quit
|
|
|
|
|
बलपुर्वक अन्त्य गर्नुहोस् अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:59
|
|
|
18.
|
|
|
Disable log _out
|
|
|
|
|
लग आउट अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:60
|
|
|
19.
|
|
|
Disable _quit
|
|
|
|
|
अन्त्य गर्नुहोस् अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:62
|
|
|
20.
|
|
|
Disable _arbitrary URL
|
|
|
|
|
स्वेच्छाचारी URL अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:63
|
|
|
21.
|
|
|
Disable _bookmark editing
|
|
|
|
|
पुस्तिका चिनो सम्पादन गर्ने अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:64
|
|
|
22.
|
|
|
Disable _history
|
|
|
|
|
इतिहास अक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../Pessulus/maindialog.py:65
|
