Ubuntu
pessulus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
31.
Could not display help document '%s'
Kunne ikke vise hjelpdokument «%s»
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje visa hjelpedokument «%s»
Norwegian Nynorsk pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus" by Torstein A. W.
Located in ../Pessulus/maindialog.py:233
32.
Cannot contact the GConf server
Kan ikke kontakte GConf-tjeneste
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje kontakta GConf-tenaren
Norwegian Nynorsk pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus" by Torstein A. W.
Located in ../Pessulus/main.py:53
33.
This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su -'.
If this is not the case, you can look at the output of the application to get more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dette skjer vanligvis når dette programmet kjøres med «su» i stedet for «su -».
Hvis det ikke er tilfelle kan du se på hva programmet skriver på konsollet for å få mer detaljer.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Dette hender vanlegvis når du køyrer program med «su» i staden for «su -».
Om det ikkje er tilfelle, kan du sjå på utdataen til programmet for å få meir detaljar.
Norwegian Nynorsk pessulus in Ubuntu Karmic package "pessulus" by Torstein A. W.
Located in ../Pessulus/main.py:54
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.