Ubuntu
pessulus package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “pessulus”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4 → 13 of 33 results First • • • Last
4.
Disabled Applets
Aplet-aplet Dilumpuhkan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../data/pessulus.ui.h:2
5.
Safe Protocols
Protokol-protokol selamat
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../data/pessulus.ui.h:4
6.
Click to make this setting not mandatory
Klik untuk menjadikan tetapan ini wajib
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
Klik untuk menjadikan tetapan ini wajib
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
Umum
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
Panel
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
Pelungsur Web Epiphany
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
11.
GNOME Screensaver
Pelindung skrin GNOME
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
Lumpuhkan _baris arahan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
Lumpuhkan percetakan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
4 → 13 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umarzuki Bin Mochlis Moktar.